1 Samuel 17:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaul je odgovorio: »Nisi ti u stanju boriti se protiv tog Filistejca. Ti si još dječak, a on je ratnik od svoje mladosti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Šaul rekao Davidu: “Nisi ti u stanju ići na toga Filistejca da se boriš s njim; jer ti si samo mladić, a on ratnik od svoje mladosti.”

Croatian Bible 1988

Ali Šaul odvrati Davidu: "Ne možeš ti izaći na toga Filistejca da se boriš s njim jer si ti još dijete, a on ratnik od svoje mladosti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Šaul odvrati Davidu: “Ne možeš ti ići na toga Filistejca i s njim se boriti. Jer ti si još dječak, a on je ratnik od mladosti.”