1 Samuel 17:34 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No David je rekao Šaulu: »Ja, tvoj sluga, čuvam ovce svog oca. Kad lav ili medvjed dođe i odnese neku ovcu iz stada,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je David rekao Šaulu: “Tvoj je sluga čuvao ovce svoga oca, pa kad bi došao lav, i isto medvjed te uhvatio janje iz stada,

Croatian Bible 1988

Ali David odgovori Šaulu: "Tvoj je sluga čuvao ovce svome ocu, pa kad bi došao lav ili medvjed te uhvatio ovcu iz stada,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David odvrati Šaulu: “Sluga je tvoj čuvao ovce svojemu ocu. Pa kad bi došao lav ili medvjed i odnio si ovcu iz stada,