1 Samuel 17:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Rekao je: »Samo dođi. Dat ću tvoje meso pticama i zvijerima.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zatim je Filistejac rekao Davidu: “Dođi k meni da dam meso tvoje pticama nebeskim i zvijerima poljskim!”
Croatian Bible 1988
Zatim Filistejac reče Davidu: "Dođi k meni da dam tvoje meso pticama nebeskim i zvijerima zemaljskim!"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Nato viknu Filistejac Davidu: “Hodi ovamo k meni, da dam tvoje meso nebeskim pticama i zemaljskim životinjama!”