1 Samuel 17:47 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I svi ovdje okupljeni znat će da BOG ne spašava mačem ili kopljem. Jer, bitka je BOŽJA i on će vas predati u naše ruke.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sav će ovaj zbor znati da GOSPOD ne spašava mačem i kopljem; jer boj je GOSPODOV i on će vas predati u ruke naše.”

Croatian Bible 1988

I sav će ovaj zbor znati da Jahve ne daje pobjedu mačem ni kopljem, jer je Jahve gospodar bitke i on vas predaje u naše ruke."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Znat će sve ovo mnoštvo da Gospodin ne daje pobjede mačem i sulicom. Jer je rat Gospodnji. On će vas dati u naše ruke.”