1 Samuel 17:48 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok se Filistejac primicao da ga napadne, David brzo potrča prema bojištu da napadne njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad je Filistejac ustao i pošao te se približavao da susretne Davida, da se David požurio i potrčao prema vojsci u susret Filistejcu.

Croatian Bible 1988

Kad se Filistejac približio i pošao prema Davidu, izađe David iz bojnih redova i krenu pred Filistejca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se je Filistejac pomaknuo i sve se bliže primicao Davidu, David brže potrča prema filistejskoj vojsci.