1 Samuel 17:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Držak je njegovog koplja bio dugačak kao tkalačko vratilo, a šiljak na vrhu težak šest kilograma. Pred njim je hodao njegov štitonoša.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A drška njegova koplja bila je kao tkalačko vratilo, a šiljak njegovog koplja težio je šest stotina željeznih šekela; a pred njim je išao jedan koji je nosio štit.

Croatian Bible 1988

Kopljača njegova koplja bila je kao tkalačko vratilo, a šiljak koplja težak šest stotina željeznih šekela. Pred njim je stupao štitonoša.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Držač njegova koplja bio je kao vratilo, a šiljak njegova koplja potezao je šest stotina šekela željeza. Njegov štitonoša koračao je pred njim.