1 Samuel 18:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bacio je koplje dva puta, misleći: »Pribit ću Davida za zid.« No David se oba puta izmaknuo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Šaul bacio koplje; jer je rekao: “Njime ću pribiti Davida uza zid!” A David se dva puta izmaknuo od njega.

Croatian Bible 1988

I Šaul baci koplje govoreći u sebi: "Sad ću pribiti Davida uza zid!" Ali mu se David izmače dva puta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada Šaul baci sulicu, a mislio je: “Pribit ću Davida uza zid.” Ali joj se David dvaput izmače.