1 Samuel 18:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Udaljio ga je od sebe. Postavio ga je za zapovjednika nad postrojbom od tisuću vojnika pa je David odlazio i vraćao se sa svojim ljudima iz ratnih pohoda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ga je Šaul maknuo od sebe i postavio ga za tisućnika: te je on izlazio i dolazio pred narod.

Croatian Bible 1988

Zato ga Šaul ukloni iz svoje blizine i postavi ga za tisućnika: on je izlazio i vraćao se na čelu naroda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ga udalji Šaul iz svoje blizine i učini ga tisućnikom. Tako je on izlazio na čelu svojih ljudi.