1 Samuel 18:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No cijeli Izrael i Juda voljeli su Davida jer ih je vodio u ratnim pohodima.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali sav Izrael i Juda ljubio je Davida zato što je on izlazio i dolazio pred njima.
Croatian Bible 1988
Ali svemu Izraelu i Judi omilje David jer ih je on vodio na svim njihovim putovima.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ali sav Izrćl i Juda ljubili su Davida, jer je on pred njima odlazio i dolazio.