1 Samuel 18:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sluge su Davidu prenijeli kraljeve riječi. Bilo mu je drago što će postati kraljev zet. I prije zadanog roka

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su Šaulove sluge dojavile te riječi Davidu, jako se to svidjelo Davidu, da bude kraljev zet. A ti dani još nisu istekli.

Croatian Bible 1988

Šaulove sluge dojaviše te riječi Davidu, a njemu bijaše po volji da postane kraljev zet. Još prije nego što je isteklo vrijeme,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad njegovi dvorani Davidu priopćiše te riječi, David se složio s tim da tako postane kraljev zet. Još prije nego što je vrijeme isteklo,