1 Samuel 18:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Skinuo je cijelu svoju ratnu opremu i dao je Davidu, dao mu je svoj oklop, mač, lûk i pojas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I skinuo je Jonatan plašt koji je bio na njemu i dao ga Davidu; zatim i svoju odjeću, čak i svoj mač i svoj luk i svoj pojas.

Croatian Bible 1988

I skide Jonatan plašt koji je imao na sebi i dade ga Davidu; tako i svoju odoru, čak i svoj mač, svoj luk i svoj pojas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jonatan skine sa sebe plašt koji je nosio i dade ga Davidu, uz to svoju odjeću sa svojim mačem, lukom i pojasom.