1 Samuel 18:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Slavile su i pjevale: »Šaul je pobio na tisuće, a David na desetke tisuća.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I žene su odgovarale jedna drugoj dok su se zabavljale te rekle: “Pobio je Šaul svoje tisuće, a David svoje desetke tisuća.”
Croatian Bible 1988
Žene su plešući pjevale: "Pobi Šaul svoje tisuće, David na desetke tisuća."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Pritom su žene plešući pjevale: “Šaul pobi svoju tisuću, a David svojih deset tisuća.”