1 Samuel 19:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom je uzela kućnog idola i položila ga na krevet. Stavila mu je kozju dlaku na glavu i pokrila ga odjećom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Mikala uzela neki kip i položila ga u postelju te mu stavila jastuk od kozje dlake za njegovo uzglavlje te ga pokrila platnom.

Croatian Bible 1988

A Mikala uze idol, položi ga u postelju, stavi mu oko glave kozju dlaku i pokri ga pokrivačem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mikala uze terafim, stavi ga u postelju, prekri mu glavu pleterom od kozje dlake i pokri ga pokrivačem.