1 Samuel 19:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaul ih je tada vratio po Davida, rekavši im: »Donesite mi ga skupa s krevetom, da ga sam ubijem.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Šaul ponovo poslao glasnike da vide Davida govoreći: “Donesite ga k meni u postelji da ga pogubim!”

Croatian Bible 1988

Ali Šaul vrati glasnike natrag da vide Davida i zapovjedi im: "Donesite ga k meni u postelji da ga ubijem!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali Šaul posla ljude natrag, da vide Davida, i zapovjedi: “Donesite mi ga u postelji, da ga ubijem!”