1 Samuel 19:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No kad su se glasnici vratili, našli su na krevetu samo kućnog idola s kozjom dlakom na glavi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su glasnici ušli, gle: u postelji je bio kip, s jastukom od kozje dlake za njegovo uzglavlje.

Croatian Bible 1988

A kad su glasnici ušli, gle: u postelji bješe idol, s kozjom dlakom oko glave!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad poslani dođoše, a ono terafim u postelji, oko glave mu pleter od kozje dlake.