1 Samuel 19:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Krenuo je tamo, ali ga je obuzeo Božji Duh. Cijelim je putem prorokovao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on je pošao prema Najotu u Rami. Ali i na njega je sišao Duh Božji te je išao dalje i prorokovao sve dok nije došao u Najot u Rami.

Croatian Bible 1988

On odmah pođe prema Najotu u Rami. Ali i njega obuze duh Božji te je išao u proročkom zanosu sve dok nije došao u Najot u Rami.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pođe dakle odatle k proročkoj kući u Rami. Ali i na njega dođe Duh Božji, tako da je otišao dalje u zanosu, dok nije stigao do proročke kuće u Rami.