1 Samuel 19:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Doći ću sa svojim ocem u to polje i razgovarati s njim o tebi. Reći ću ti što sam doznao.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ja ću izaći i stajati pokraj svoga oca u polju gdje ti budeš i ja ću govoriti o tebi sa svojim ocem. I što saznam, to ću ti dojaviti.”

Croatian Bible 1988

A ja ću izaći i stajat ću pokraj svoga oca u polju gdje ti budeš i govorit ću za tebe sa svojim ocem. Kad saznam kako je, javit ću ti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja ću izići i u polju, gdje ti budeš, stajat ću uz svog oca i govoriti o tebi s ocem. Što doznam, javit ću ti.”