1 Samuel 19:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaul je slušao Jonatana i ovako se zakleo: »Zaklinjem se BOGOM, neću ga dati ubiti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Šaul je poslušao glas Jonatanov. Tada se Šaul zakleo: “Tako mi života GOSPODNJEG, on neće biti pogubljen!”

Croatian Bible 1988

Šaul posluša Jonatanove riječi i zakle se: "Živoga mi Jahve, David neće umrijeti!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Šaul posluša Jonatana. I zakle se Šaul: “Tako živ bio Gospodin, on ne će poginuti!”