1 Samuel 2:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Elkana i obitelj vratili su se kući u Ramu, a dječak Samuel ostao je služiti BOGU pod nadzorom svećenika Elija.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Elkana otišao u Ramu svojoj kući, a dječak je posluživao GOSPODA pred svećenikom Elijem.

Croatian Bible 1988

Potom se Ana vrati u Ramu, a dječak ostade da služi Jahvi pod okom svećenika Elija.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Elkana se vrati natrag u Ramu, svojoj kući. Dječak je služio Gospodinu pod nadzorom svećenika Elija.