1 Samuel 2:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svake bi mu godine njegova majka sašila novi mali ogrtač. Kad bi s mužem dolazila prinijeti godišnju žrtvu, donijela bi mu ogrtač.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Štoviše majka njegova napravila mu je maleni ogrtač i donosila mu ga je iz godine u godinu kad bi s mužem svojim uzlazila da prinese godišnju žrtvu.

Croatian Bible 1988

Mati bi mu njegova napravila dolamicu i donosila mu je svake godine kad bi dolazila s mužem svojim da prinese godišnju žrtvu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njegova majka načini mu malen plašt i donese mu ga; i tako je činila svake godine kad bi dolazila s mužem da prinese godišnju žrtvu.