1 Samuel 2:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG se ponovo prisjetio Ane pa je zatrudnjela i rodila još trojicu sinova i dvije kćeri. A Samuel je rastao i služio u svetištu pred BOGOM.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I GOSPOD je pohodio Hanu te je ona začela i rodila tri sina i dvije kćeri. A dječak Samuel rastao je pred GOSPODOM.

Croatian Bible 1988

Jahve pohodi Anu i ona zatrudnje i rodi još tri sina i dvije kćeri. A mladi je Samuel rastao pred Jahvom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Gospodin pohodi Anu. Ona zatrudnje i rodi još tri sina i dvije kćeri. A mladi je Samuel rastao u Gospodnjem svetištu.