1 Samuel 2:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato je rekao sinovima: »Zašto se tako ponašate? Od naroda slušam o vašim zlim djelima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato im je rekao: “Zašto radite tako nešto da ja slušam o vašim zlim postupcima od svega ovoga naroda?

Croatian Bible 1988

I on im reče: "Zašto radite takvo što da o tome moram slušati od svega ovog naroda?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

reče im: “Zašto to radite da čujem od svih ljudi ovdje za vašu sramotu?