1 Samuel 2:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemojte tako, sinovi moji! Nije dobro to što čujem da govori BOŽJI narod.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nemojte, sinovi moji! Jer nisu dobre vijesti što ih ja čujem. Narod GOSPODNJI navodite na prijestup.

Croatian Bible 1988

Nemojte tako, sinovi moji! Nisu dobri glasovi što ih čujem ... Sablažnjujete narod Jahvin.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nemojte, sinovi moji, nije dobro što čujem i što narod Gospodnji širi o vama.