1 Samuel 2:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On pazi na korake svojih vjernih, a zli ljudi nestat će u tami, jer svojom snagom ne mogu pobijediti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sačuvat će noge svetih svojih, a opaki će utihnuti u tami; jer snagom svojom nijedan čovjek neće nadvladati.

Croatian Bible 1988

Korake čuva svojih vjernika, zlikovce stiže propast u mraku (svojom snagom čovjek ne stječe pobjede).

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Korake svojih pobožnih čuva dobro, a opaki izginu u mraku; jer svojom snagom ne dolazi čovjek do pobjede.