1 Samuel 20:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Šaul je na njega bacio koplje da ga ubije. Sad je Jonatan shvatio da je njegov otac zaista odlučio ubiti Davida.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Šaul bacio koplje na njega da ga probode. Po tome je Jonatan shvatio da je njegov otac već bio odlučio da pogubi Davida.

Croatian Bible 1988

Tada Šaul izmetnu koplje na sina da ga probode. Jonatan vidje da je njegov otac odlučio da ubije Davida.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada Šaul zavitla sulicu na nj, da ga probode. I upozna Jonatan da je njegov otac naumio ubiti Davida.