1 Samuel 20:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nije ništa primijetio. Samo su Jonatan i David znali što se zapravo događa.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali momak nije ništa shvatio, samo su Jonatan i David znali za dogovor.
Croatian Bible 1988
Momak nije ništa opazio, samo su Jonatan i David znali o čemu se radi.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Sluga nije znao ništa, samo su Jonatan i David znali što je.