1 Samuel 20:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Jonatan rekao Davidu: »Učinit ću za tebe sve što tražiš.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Jonatan rekao Davidu: “Što želi duša tvoja, to ću i za tebe učiniti.”

Croatian Bible 1988

Tada Jonatan upita Davida: "Što želiš da učinim za tebe?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jonatan odvrati Davidu: “Ako što zaželiš, ja ću ti učiniti.”