1 Samuel 20:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako kaže: ‘Dobro’, onda sam siguran. Ali, ako se razljuti, budi siguran da mi želi zlo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako on kaže ovako: ‘Dobro’, tvoj sluga bit će miran. Ako li se jako razgnjevi, tada budi siguran da se on odredio za zlo.

Croatian Bible 1988

Ako on rekne: 'Dobro!', tvoj je sluga spašen. Ako li plane gnjevom, znaj da je čvrsto naumio da me pogubi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako kaže: Dobro, onda je miran tvoj sluga. Ako li se razgnjevi, onda znaj da je nesreća u njega zaključena stvar.