1 Samuel 21:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je dobro promislio o ovim riječima. Veoma se uplašio Akiša, kralja Gata

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I David je položio te riječi u srce svoje i jako se uplašio Akiša, kralja gatskoga.

Croatian Bible 1988

A dvorani Akiševi rekoše svome kralju: "Nije li to David, kralj zemlje? To je onaj o kome su plešući pjevali: 'Pobi Šaul svoje tisuće, David na desetke tisuća.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A dvorani Akišovi mu rekoše: “To je David, kralj zemlje! To je onaj o kojemu su, plešući, pjevali: Šaul pogubi svoju tisuću, a David svojih deset tisuća.”