1 Samuel 21:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa se pred njim i njegovim službenicima pretvarao da je lud. Šarao je po gradskim vratima i puštao da mu slina curi niz bradu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je David promijenio svoje ponašanje pred njima te se počeo pretvarati da je lud pred njihovim rukama: i grebao je po vratima i puštao da mu slina njegova teče po bradi.

Croatian Bible 1988

David se zamisli o tim riječima i silno se uplaši gatskoga kralja Akiša.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David se zamisli nad tim riječima i poboja se vrlo Akiša, gatskoga kralja.