1 Samuel 21:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Imam dovoljno luđaka. Ne dovodite mi još i ovoga da luduje preda mnom. Zar ćete mi ga i u kuću pustiti?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Trebam li ja luđake, da mi dovodite ovog ovdje da luduje preda mnom? Zar će ovaj ući u moju kuću?”

Croatian Bible 1988

Tada Akiš reče svojim dvoranima: "Vidite dobro da je čovjek lud! Zašto ga dovodite k meni?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Akiš svojim dvoranima: “Eto vidite da je čovjek lud. Što mi ga dovedoste?