1 Samuel 21:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nego, što imaš za jelo? Daj mi pet kruhova ili što već nađeš.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sada, što ti je pri ruci? Daj mi pet hljeba kruha u moju ruku ili što god imaš!”

Croatian Bible 1988

A David odgovori svećeniku Ahimeleku: "Kralj mi je dao nalog i rekao mi: 'Nitko neka ništa ne dozna zašto te šaljem i što sam ti zapovjedio!' A momke sam poslao da me dočekaju na tom i tom mjestu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David odgovori svećeniku Ahimeleku: “Kralj mi je naložio i rekao mi: Nitko ne smije ništa znati zašto te šaljem i što sam ti naložio! Zato sam poslao ljude u to i to mjesto.