1 Samuel 21:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Edomac Doeg, predvodnik čuvara Šaulove stoke i Šaulov službenik, zadržao se toga dana ondje pred BOGOM.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ondje je onoga dana bio jedan od Šaulovih slugu, zadržao se pred GOSPODOM; a ime mu je bilo Doeg Edomac, nadglednik pastira koji su pripadali Šaulu.

Croatian Bible 1988

Tada mu svećenik dade svetoga kruha, jer nije bilo drugoga kruha ondje osim žrtvenoga, onoga koji se uklanjao ispred Jahve da se zamijeni toplim kruhom u dan kad se uzima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mu svećenik dade sveti kruh, jer tamo nije bilo drugoga kruha osim postavljenih kruhova, što su bili uzeti ispred Gospodina, da se postavi svježi kruh u dan kad oni budu uzeti.