1 Samuel 22:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je od Šaulovih službenika istupio Edomac Doeg: »Vidio sam Jišajevog sina u Nobu. Bio je kod Ahimeleka, Ahitubovog sina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je progovorio Doeg Edomac, koji je bio postavljen nad slugama Šaulovim te je rekao: “Ja sam vidio sina Jišajeva kad je dolazio u Nob k Ahimeleku, sinu Ahitubovu.

Croatian Bible 1988

Tada progovori Doeg Edomac, koji je stajao među Šaulovim dvoranima, i reče: "Ja sam vidio Jišajeva sina kad je došao u Nob k Ahimeleku, Ahitubovu sinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Edomac Doeg, koji je stajao s dvoranima Šaulovim, uze riječ i reče: “Vidio sam gdje Jišajev sin dođe u Nob k Ahimeleku, Ahitobovu sinu.