1 Samuel 23:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je ponovo pitao: »Hoće li građani Keile predati mene i moje ljude Šaulu?« A BOG je odgovorio: »Hoće.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je David rekao: “Hoće li ljudi iz Keile predati mene i moje ljude u ruke Šaulove?” A GOSPOD je rekao: “Predat će te.”

Croatian Bible 1988

David opet upita: "Hoće li me prvaci Keile predati, mene i moje ljude, u Šaulove ruke?" A Jahve odgovori: "Predat će vas!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David upita dalje: “Hoće li stanovnici Keile mene i moje ljude izručiti Šaulu?” Gospodin odgovori: “Oni će vas izručiti.”