1 Samuel 23:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je bio u Horeši, u pustinji Zif. Znao je da ga Šaul traži kako bi ga ubio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A David je vidio da je Šaul izašao kako bi zatražio njegov život pa je David ostao u pustinji Zifu, u šumi.

Croatian Bible 1988

David se bojao što je Šaul izišao na vojnu da napadne na njegov život. Zato je David ostao u pustinji Zifu, u Horši.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Znao je David da je Šaul bio izišao kako bi mu radio o glavi. Dok se je David nalazio u Horši u pustinji Zifu,