1 Samuel 23:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Idite i saznajte još o Davidu. Otkrijte gdje se kreće i tko ga je vidio. Kažu da je veoma lukav i spretan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Idite, molim vas, još se pripremite te doznajte i opazite mu mjesto gdje su mu često obilasci i je li ga tko ondje vidio; jer mi je rečeno da on sve radi jako lukavo.

Croatian Bible 1988

Idite, dakle, raspitajte se još i dobro razvidite mjesto kamo ga donesu njegovi hitri koraci; rekli su mi da je vrlo lukav.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Idite sada, pripazite još točnije i brižno istražite mjesto njegova boravka! Tko ga je ondje vidio? Jer mi rekoše da je vrlo lukav.