1 Samuel 23:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je k Šaulu stigao glasnik: »Dođi brzo! Filistejci napadaju zemlju.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No Šaulu je došao glasnik govoreći: “Požuri se i dođi, jer su Filistejci provalili u zemlju!”

Croatian Bible 1988

dođe glasnik Šaulu s porukom: "Dođi brže, Filistejci provališe u zemlju!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada stiže glasnik Šaulu i javi: “Dođi brže! Filistejci navališe na zemlju.”