1 Samuel 23:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je ponovo pitao BOGA, a BOG mu je odgovorio: »Kreni dolje u Keilu! Pomoći ću ti da nadjačaš Filistejce.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je David još jednom zatražio savjet od GOSPODA, a GOSPOD mu je odgovorio i rekao: “Ustani i siđi u Keilu jer ću ja predati Filistejce u ruke tvoje!”

Croatian Bible 1988

Zato David još jednom upita Jahvu, a Jahve mu odgovori ovako: "Ustani i siđi u Keilu jer ću predati Filistejce u tvoje ruke!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David još jednom upita Gospodina i Gospodin mu odgovori: “Ustani i idi u Keilu, jer ću predati Filistejce u tvoju ruku!”