1 Samuel 23:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je doznao za Šaulov plan. Stoga je rekao svećeniku Abjataru: »Donesi svećenički prsluk!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A David je doznao da Šaul potajno priprema zlo protiv njega. Tada je rekao svećeniku Abijataru: “Donesi efod ovamo!”

Croatian Bible 1988

Kad je David doznao da mu Šaul snuje zlo, reče svećeniku Ebjataru: "Donesi oplećak!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad David dozna da mu Šaul kuje zlo, zamoli svećenika Ebjatara: “Donesi ovamo oplećak!”