1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stara izreka kaže: ‘Od zlih ljudi dolaze zla djela.’ Zato neću dići ruku na tebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kako kaže izreka časnih staraca: ‘Iz opakih izlazi opakost’, ali ruka moja neće biti nad tobom.

Croatian Bible 1988

Jahve neka sudi između mene i tebe, Jahve neka me osveti na tebi, ali se moja ruka neće dići na tebe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin neka bude sudac između mene i tebe, Gospodin neka me osveti od tebe? ali ruka se moja ne će podići na te.