1 Samuel 24:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka BOG presudi među nama. Neka razmotri moj slučaj, neka me opravda i spasi od tebe.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga neka GOSPOD bude sudac, i neka sudi između mene i tebe, neka vidi i neka zastupa moj slučaj i neka me izbavi iz ruke tvoje!”

Croatian Bible 1988

Za kim je izišao izraelski kralj? Za kim ideš u potjeru? Za mrtvim psom, za običnom buhom!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za kim to izlazi kralj Izrćlov? Koga progoniš? Mrtva psa. Buhu jednu.