1 Samuel 24:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Pravedniji si od mene«, rekao je. »Dobrim si mi uzvratio za zlo koje sam ti nanio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je rekao Davidu: “Ti si pravedniji od mene, jer ti si mi uzvratio dobrim, dok sam ja tebi uzvratio zlim.

Croatian Bible 1988

Kad je David izgovorio te riječi Šaulu, odvrati Šaul: "Je li to tvoj glas, sine Davide?" I Šaul glasno zaplaka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad David izgovori sve riječi Šaulu, Šaul povika: “To je tvoj glas, sine moj Davide!” I Šaul stane glasno plakati.