1 Samuel 24:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato mi se zakuni BOGOM da nećeš poubijati moje potomke, niti izbrisati moje ime iz obitelji moga oca.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga se sada zakuni GOSPODOM, da nećeš zatrti moga sjemena poslije mene i da nećeš uništiti ime moje iz doma oca moga!”

Croatian Bible 1988

Sada pouzdano znam da ćeš zacijelo biti kralj i da će se kraljevstvo nad Izraelom trajno održati u tvojoj ruci.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sad znam sigurno da ćeš biti kralj i da će po tebi postojati Izrćlovo kraljevstvo.