1 Samuel 25:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jašući na magarcu, silazila je planinskim putem, kad joj je ususret došao David sa svojim ljudima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I bilo je to tako, dok je jahala na magarcu, da je silazila pored brdskog zaklona, kad gle, David i njegovi ljudi silazili su prema njoj, pa ih je susrela.

Croatian Bible 1988

Dok je, jašući na magarcu, silazila iza gorskog zavoja, David je sa svojim ljudima silazio nasuprot njoj, tako da se ona susrela s njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je ispod gore jahala na magarcu, dođe joj upravo ususret David sa svojim ljudima. Tada se ona susretne s njima.