1 Samuel 25:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Recite mu: ‘Želim ti sve najbolje, tebi i tvojim ukućanima, i svemu što je tvoje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ovo recite njemu koji živi u blagostanju: ‘Mir i tebi, mir i domu tvome, mir i svemu što imaš!

Croatian Bible 1988

I recite ovako mome bratu: 'Mir tebi, mir tvome domu, mir svemu što imaš!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i uz pozdrav mu recite: Blago tebi, blago tvojoj kući i blago svemu što posjeduješ!