1 Samuel 26:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zaklinjem se BOGOM, sâm će BOG dokrajčiti Šaula — bilo prirodnom smrću ili pogibijom u borbi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nadalje je David rekao: “Tako mi života GOSPODNJEG, GOSPOD će ga udariti, ili će mu doći dan da umre, ili će otići u boj i poginuti.

Croatian Bible 1988

Još nastavi David: "Živoga mi Jahve, i udarit će ga Jahve, bilo da će mu doći njegov dan da umre, bilo da će otići u boj i poginuti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Tako živ bio Gospodin”, nastavi David, “ili će ga Gospodin ubiti ili će doći njegov dan, kad mora umrijeti, ili će izići u rat i poginuti.