1 Samuel 26:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaul je prepoznao Davidov glas. Rekao je: »Je li to tvoj glas Davide, sine moj?« A David je odgovorio: »To je moj glas, moj gospodaru kralju.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Šaul prepoznao Davidov glas te rekao: “Je li to tvoj glas, sine moj Davide?” A David je rekao: “To je moj glas, gospodaru moj, kralju!”

Croatian Bible 1988

Tada Šaul poznade Davidov glas i upita: "Je li to tvoj glas, sine Davide?" A David odgovori: "Jest, kralju gospodaru!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada prepozna Šaul Davidov glas i povika: “Je li to tvoj glas, sine moj Davide?” David odvrati: “Jest, gospodaru i kralju moj!”