1 Samuel 26:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dodao je: »Zašto moj gospodar progoni svoga slugu? Što sam učinio? Što sam skrivio?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rekao je: “Zašto moj gospodar tako progoni svoga slugu? Jer što sam učinio? Kakvo je zlo u ruci mojoj?

Croatian Bible 1988

I nastavi: "Zašto moj gospodar progoni svoga slugu? Što sam učinio? Kakva je krivica u mojoj ruci?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On nastavi: “Zašto progoni gospodar moj svojega slugu. Što sam učinio? Koja je krivnja u mojoj ruci?