1 Samuel 27:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David i njegovi ljudi nastanili su se sa svojim obiteljima kod Akiša u gradu Gatu. David se doselio sa svoje dvije žene, Ahinoamom iz Jezreela i Nabalovom udovicom Abigajlom iz Karmela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I David se nastanio kod Akiša u Gatu, on i njegovi ljudi, svaki sa svojim ukućanima, pa i David sa svoje dvije žene, Ahinoamom Jezreelkom i Abigailom, Karmelićankom, Nabalovom ženom.

Croatian Bible 1988

David se nastani kod Akiša u Gatu, on i njegovi ljudi, svaki sa svojom obitelji, a David sa svoje dvije žene, Ahinoamom Jizreelkom i Abigajilom, Nabalovom ženom iz Karmela.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David se nastani kod Akiša u Gatu, on i njegovi ljudi, svaki sa svojom obitelju. David sa svoje obje žene, Ahinoamom od Jizreela i Abigajilom, Nabalovom ženom, iz Karmela.